Air 25 Lùnastal, 2022, chuir Comann Iomairt Togail Cumhachd Dealain Sìona a-mach gu h-oifigeil an “China Electric

Aithisg Leasachaidh Bhliadhnail Gnìomhachas Togail Cumhachd 2022 ″ (air ainmeachadh an-seo mar an “Aithisg”).An aithisg

a’ toirt geàrr-chunntas air tasgadh cumhachd agus obrachadh pròiseict na dùthcha agam, agus a’ dèanamh sealladh airson leasachadh san àm ri teachd

an gnìomhachas cumhachd.Togail griod cumhachd dachaigheil innleadaireachd.Ro dheireadh 2021, fad lùb an tar-chuir

Bidh loidhnichean de 220 kV agus gu h-àrd anns a’ ghriod cumhachd nàiseanta aig 843,390 cilemeatair, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 3.8%.Tha an

comas uidheamachd fo-stèisean poblach agus comas tionndaidh DC de 220kV agus os cionn loidhnichean sgaoilidh san dùthaich

b’ e 4,467.6 millean kVA agus 471.62 millean kilowatts, fa leth, suas 4.9% agus 5.8% bliadhna an dèidh bliadhna.

Àrainneachd eadar-nàiseanta agus margaidhean.Ann an 2021, bidh an tasgadh cruinneil ann an togail cumhachd gu h-iomlan 925.5 billean SA

dhollairean, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 6.7%.Nam measg, bha an tasgadh ann an innleadaireachd cumhachd 608.1 billean dolar na SA,

àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 6.7%;b’ e an tasgadh ann an innleadaireachd clèithe cumhachd 308.1 billean dolar na SA, bliadhna an dèidh bliadhna

air atharrachadh gu ruige seo +5.7% an coimeas ri an-dè.Chuir prìomh chompanaidhean cumhachd dealain Shìona US $ 6.96 billean an seilbh ann an tasgadh dìreach cèin, bliadhna-

lùghdachadh air-bliadhna de 11.3%;iomlan de 30 pròiseactan tasgaidh dìreach cèin, sa mhòr-chuid a’ toirt a-steach cumhachd gaoithe, cumhachd na grèine,

cumhachd uisge, cumhachd teirmeach, tar-chuir cumhachd agus cruth-atharrachadh agus stòradh lùth, msaa, gu dìreach air a chruthachadh 51,000

yuan airson àite a’ phròiseict.obraichean.

A bharrachd air an sin, tha an “Aithisg” a’ dèanamh anailis air atharrachaidhean agus gluasadan leasachaidh chompanaidhean cumhachd ann an 2021 bho sgrùdadh cumhachd

agus companaidhean dealbhaidh, companaidhean togail, agus companaidhean stiùiridh.

Suidheachadh iomairtean sgrùdaidh cumhachd dealain agus dealbhadh.Ann an 2021, bidh an teachd a-steach obrachaidh 271.9 billean yuan,

àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 27.5%, a’ sealltainn gluasad fàs leantainneach anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.B' e an iomall prothaid lom 3.8%,

àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 0.08 puingean sa cheud, a' sealltainn gluasad leantainneach sìos anns na còig bliadhna a dh'fhalbh.Na fiachan

bha an co-mheas aig 69.3%, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 0.70 puingean sa cheud, a’ sealltainn gluasad de chaochlaideach agus àrdachadh beag ann an

na còig bliadhna a dh’ fhalbh.B’ e luach chùmhnantan a chaidh a shoidhnigeadh às ùr 492 billean yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 17.2%, a’ nochdadh

gluasad fàs leantainneach anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.B’ e an teachd-a-steach obrachaidh per capita 3.44 millean yuan, bliadhna an dèidh bliadhna

air àrdachadh de 15.0%, a’ sealltainn gluasad fàs leantainneach anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.B' e prothaid lom per capita 131,000 yuan,

àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 17.4%, a' sealltainn gluasad sìos anns na còig bliadhna a dh'fhalbh.

Suidheachadh iomairtean togail cumhachd teirmeach.Ann an 2021, bidh an teachd a-steach obrachaidh 216.9 billean yuan, bliadhna-

àrdachadh thar-bliadhna de 14.0%, a’ sealltainn gluasad fàs leantainneach anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.B' e an iomall prothaid lom 0.4%, a

lùghdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 0.48 puingean sa cheud, a' sealltainn gluasad sìos gach bliadhna thar nan còig bliadhna a dh'fhalbh.Na fiachan

bha an co-mheas aig 88.0%, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 1.58 puingean sa cheud, a’ sealltainn gluasad cunbhalach agus beagan suas san àm a dh’ fhalbh

còig bliadhna.B’ e luach chùmhnantan a chaidh a shoidhnigeadh às ùr 336.6 billean yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 1.5%.An per capita

B’ e teachd-a-steach obrachaidh 2.202 millean yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 12.7%, a’ sealltainn gluasad sìos anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.

B’ e prothaid lom per capita 8,000 yuan, lùghdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 25.8%, a’ sealltainn gluasad caochlaideach anns an

còig bliadhna a dh'fhalbh.

Suidheachadh iomairtean togail cumhachd uisge.Ann an 2021, bidh an teachd a-steach obrachaidh aig 350.8 billean yuan, bliadhna às deidh sin.

àrdachadh bliadhna de 6.9%, a’ sealltainn gluasad fàs leantainneach anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.B’ e iomall prothaid lom 3.1%, bliadhna às deidh sin.

àrdachadh bliadhna de 0.78 puingean sa cheud, a’ sealltainn gluasad caochlaideach anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.Bha an co-mheas fiachan aig 74.4%,

lùghdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 0.35 puingean sa cheud, a' sealltainn gluasad leantainneach sìos anns na còig bliadhna a dh'fhalbh.An luach

B’ e 709.8 billean yuan de chùmhnantan a chaidh a shoidhnigeadh às ùr, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 7.8%, a’ sealltainn gluasad leantainneach suas anns an

còig bliadhna a dh'fhalbh.B’ e an teachd-a-steach obrachaidh per capita 2.77 millean yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 7.9%, a’ sealltainn àrdachadh leantainneach.

gluasad fàis.B’ e prothaid lom per capita 70,000 yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 52.2%, a’ sealltainn gluasad fàis caochlaideach.

anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.

An suidheachadh de sgaoileadh cumhachd agus cruth-atharrachadh iomairtean togail.Ann an 2021, bidh an teachd a-steach obrachaidh aig 64.1

billean yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 9.1%, a 'sealltainn gluasad fàs leantainneach anns na còig bliadhna a dh'fhalbh.An iomall prothaid lom

aig 1.9%, lùghdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 1.30 puingean sa cheud, a’ sealltainn gluasad de dh’fhàs is crìonadh caochlaideach anns na còig mu dheireadh.

bliadhnaichean.Bha an co-mheas fiachan aig 57.6%, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 1.80 puingean sa cheud, a’ sealltainn gluasad sìos anns na còig mu dheireadh.

bliadhnaichean.B’ e luach chùmhnantan a chaidh a shoidhnigeadh às ùr 66.4 billean yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 36.2%, a’ sealltainn fàs caochlaideach

gluasad anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.B’ e an teachd-a-steach obrachaidh per capita 1.794 millean yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 13.8%, a’ sealltainn

gluasad fàs leantainneach anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.B’ e prothaid lom per capita 34,000 yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 21.0%,

a’ sealltainn gluasad de dh’fhàs is crìonadh caochlaideach anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.

Suidheachadh iomairtean smachd cumhachd dealain.Ann an 2021, bidh teachd-a-steach obrachaidh 22.7 billean yuan, lùghdachadh bliadhna an dèidh bliadhna

de 25.2%, a’ sealltainn gluasad de dh’ fhàs is de chrìonadh anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.Bha an iomall prothaid lom aig 6.1%, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna

de 0.02 puingean sa cheud, a’ sealltainn crìonadh caochlaideach anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh agus gluasad rèidh sa bhliadhna a dh’ fhalbh.Bha an co-mheas fiachan

46.1%, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 13.74 puingean sa cheud, a' sealltainn gluasad suas is sìos anns na còig bliadhna a dh'fhalbh.An luach

B’ e 39.5 billean yuan de chùmhnantan a chaidh a shoidhnigeadh às ùr, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 6.2%, a’ sealltainn gluasad fàis caochlaideach anns na còig mu dheireadh.

bliadhnaichean.B’ e an teachd-a-steach obrachaidh per capita 490,000 yuan, lùghdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 22.7%, a’ sealltainn gluasad fàis is crìonadh

anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.B’ e prothaid lom per capita 32,000 yuan, lùghdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 18.0%, a’ sealltainn lùghdachadh a bha ag atharrachadh.

gluasad anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.

An suidheachadh aig iomairtean coimiseanaidh cumhachd dealain.Ann an 2021, bidh an teachd a-steach obrachaidh 55.1 billean yuan, bliadhna an dèidh bliadhna

air atharrachadh gu ruige seo +35.7% an coimeas ri an-dè.Bha an iomall prothaid lom 1.5%, lùghdachadh bliadhna an dèidh bliadhna

air atharrachadh gu ruige seo +3.23% an coimeas ri an-dè.Bha an co-mheas fiachan aig 51.1%, àrdachadh de 8.50

puingean sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna, a’ sealltainn gluasad suas caochlaideach anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.B' e 7 an luach ab 'àirde de roinn chùmhnantan

billean yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 19.5%, a 'sealltainn gluasad sìos anns na còig bliadhna a dh'fhalbh.B' e an cuibhreann stoc as lugha de PU

2.068 millean Yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 15.3%, a 'sealltainn gluasad leantainneach fàs anns na còig bliadhna a dh'fhalbh.An prothaid lom per capita

B 'e 161,000 yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 9.5%, a' sealltainn gluasad fàs leantainneach anns na còig bliadhna a dh'fhalbh.

Chomharraich an “Aithisg” sin a rèir an “14mh Plana Còig-bliadhna” buntainneach a chuir an stàit a-mach agus an aithisg iomchaidh a chuir an riaghaltas a-mach.

Comhairle Dealain Shìona (air an ainmeachadh an-seo mar “China Electricity Council”), a thaobh togail solar cumhachd, ro 2025, an

thathar an dùil gum bi an comas iomlan de ghineadh cumhachd san dùthaich a’ ruighinn 3 billean kilowatts, a’ toirt a-steach 1.25 billean

kilowatts de chumhachd guail, 900 millean kilowatts de chumhachd gaoithe agus cumhachd na grèine, 380 millean kilowatts de chumhachd dealan-uisge gnàthach, 62

millean kilowatts de chumhachd uisge air a phumpadh, agus 70 millean kilowatt de chumhachd niuclasach.Rè na h-ùine “14mh Plana Còig Bliadhna”, tha e

Thathas den bheachd gu bheil an comas cuibheasach bliadhnail ùr airson gineadh cumhachd air feadh na dùthcha timcheall air 160 millean kilowatts.Nam measg,

tha cumhachd guail timcheall air 40 millean kilowatts, tha cumhachd gaoithe agus cumhachd na grèine timcheall air 74 millean kilowatts, tha cumhachd dealan-uisge àbhaisteach timcheall air

7.25 millean kilowatts, tha cumhachd dealan-uisge air a phumpadh timcheall air 7.15 millean kilowatts, agus tha cumhachd niuclasach timcheall air 4 millean kilowatts.Ro dheireadh

de 2022, thathas a’ meas gun ruig an comas stàlaichte iomlan de ghineadh cumhachd air feadh na dùthcha 2.6 billean kilowatts, àrdachadh de

timcheall air 9% bliadhna an dèidh bliadhna.Nam measg, tha an comas iomlan de chumhachd guail timcheall air 1.14 billean kilowatts;an comas stàlaichte iomlan

tha gineadh cumhachd lùth neo-fosail timcheall air 1.3 billean kilowatts (a’ dèanamh suas 50% den chomas iomlan a chaidh a chuir a-steach airson a ’chiad uair),

a’ toirt a-steach cumhachd dealan-uisge 410 millean kilowatts agus cumhachd gaoithe ceangailte ris a’ ghriod 380 millean kilowatts, gineadh cumhachd grèine ceangailte ris a’ ghriod

Is e 400 millean kilowatts, tha cumhachd niùclasach 55.57 millean kilowatts, agus tha gineadh cumhachd bith-thomaid timcheall air 45 millean kilowatts.
A thaobh togail clèithe cumhachd, rè na h-ùine “14mh Plana Còig-bliadhna”, cuiridh mo dhùthaich 90,000 cilemeatair de loidhnichean AC de 500 kV ris

agus gu h-àrd, agus bidh comas an fho-stèisean 900 millean kVA.Thèid comas tar-chuir nan seanalan a th’ ann a mheudachadh le

barrachd air 40 millean kilowatts, agus bidh togail seanalan tar-chuir eadar-roinneil agus eadar-roinneil ùra nas àirde na

60 millean kilowatts.Bidh an tasgadh a tha san amharc anns a’ ghriod chumhachd faisg air 3 trillean yuan.Tha State Grid an dùil 2.23 trillean yuan a thasgadh.

Nam measg, thathas an dùil na “còig AC agus ceithir pròiseactan dìreach” UHV a thogail, le 3,948 cilemeatair gu h-iomlan de loidhnichean AC agus DC

(iompachadh), fo-stèisean ùr (tionndadh) comas 28 millean kVA, agus tasgadh iomlan de 44.365 billean Yuan.

A rèir an dàta ro-mheasta aig Fitch, buidheann rangachadh le cliù eadar-nàiseanta, bidh an ìre fàis de chomas cumhachd cruinne air a chuir a-steach

crìonadh mean air mhean agus fuireach seasmhach ann an 2022. Thathas an dùil gun àrdaich e mu 3.5% bliadhna an dèidh bliadhna, tuiteam gu timcheall air 3.0% ann an 2023, agus bidh

tuilleadh crìonadh agus cumail suas bho 2024 gu 2025. timcheall air 2.5%.Bidh lùth ath-nuadhachail mar phrìomh thùs fàis ann an ionadan dealain,

fàs cho mòr ri 8% gach bliadhna.Ro 2024, bidh an roinn de ghineadh lùth ath-nuadhachail ag èirigh bho 28% ann an 2021 gu 32%.An Roinn-Eòrpa

Sgaoil Comann Cumhachd Solar an “Aithisg Ro-shealladh Margaidh Photovoltaic Cruinneil 2021-2025”, a’ dèanamh a-mach gum biodh an comas stàlaichte iomlan

ruigidh cumhachd grèine cruinne 1.1 billean kilowatts ann an 2022, 1.3 billean kilowatts ann an 2023, 1.6 billean kilowatts ann an 2024, agus 1.8 billean kilowatts

ann an 2025. kilowatt.

Nota: Is e inbhe staitistigeil dàta obrachaidh iomairtean togail cumhachd dealain Sìona 166 sgrùdadh agus dealbhadh cumhachd dealain

iomairtean, 45 iomairtean togail cumhachd teirmeach, 30 iomairtean togail cumhachd uisge, 33 sgaoileadh cumhachd agus cruth-atharrachadh

iomairtean togail, 114 iomairtean stiùiridh cumhachd dealain, agus 87 iomairtean coimiseanaidh.Tha an raon gnìomhachais a’ còmhdach gu ìre mhòr

cumhachd guail, cumhachd gas, cumhachd dealan-uisge àbhaisteach, gineadh cumhachd stòraidh air a phumpadh, sgaoileadh cumhachd agus cruth-atharrachadh, cumhachd niuclasach,

cumhachd gaoithe, cumhachd na grèine agus stòradh lùth.